Chirala ist mit Kuppadam-Sarees und ihrer besonderen Webtradition verbunden: breite Bordüren, ein Verflechtungssystem und von Hand eingearbeitete Farben zeigen verschiedene Seiten des örtlichen Textilhandwerks. Einen anderen Schwerpunkt bildet der Strand Vodarevu im näheren Umfeld. Er liegt 8 km von Chirala entfernt; dort werden Wassersport, Angeln und Bootsfahrten angeboten. Textilhandwerk in Chirala und Aktivitäten am Wasser in Vodarevu stehen damit als unterschiedliche Themen nebeneinander.
Die Namen von Chirala
Chirala war früher auch als Kshirapuri bekannt; der Name wird mit „das Meer erscheint weiß wie Milch“ wiedergegeben. Die Herleitung von „Chirala“ ist eine andere: Der Name wird auf die Telugu-Wörter „chira“ für Saree und „ala“ für Welle zurückgeführt. Kshirapuri bezeichnet also den früheren Namen, während sich die Wortherleitung auf Chirala bezieht. Der sprachliche Bezug zu Sarees führt direkt zur Textiltradition des Ortes, die bei den Kuppadam-Sarees konkrete Gestalt annimmt.
Kuppadam-Sarees: Bordüren und Webtechnik
Eine Besonderheit der Kuppadam-Sarees ist die Breite ihrer Bordüren. Weber in Chirala begannen, sie mit Bordüren von 12 bis 15 Zoll zu fertigen, also rund 30 bis 38 Zentimetern. Zum Vergleich: Für Tamil Nadu werden ein Zoll breite Bordüren genannt. Die Kuppadam-Bordüren sind damit etwa zwölf- bis fünfzehnmal so breit wie dieser Vergleichswert. Der Unterschied liegt nicht nur im Muster, sondern auch im Maß der Bordüre selbst.
Beim Kuppadam-Weben wird die Bordüre mit einem Verflechtungs- beziehungsweise Catch-Card-System hergestellt. Dafür ist kein zusätzlicher Weber nötig, um die Kanchi-Saree-Bordüren zusammenzunähen. So beschreibt das Verfahren einen Teil der Herstellung und nicht nur das Aussehen des fertigen Textils. Die Bordürenbreite und das Verflechtungssystem betreffen unterschiedliche Aspekte: Das eine ist am fertigen Saree sichtbar, das andere erklärt, wie die Bordüre entsteht.
Muster, Motive und Herstellung
Chirala-Sarees zeichnen sich durch aufwendige Hand-buta-Muster aus; die Farben werden von Hand in das Zari-Design eingearbeitet. Kuppadam-Sarees haben außerdem Bordüren mit Tempelmotiven. Solche Sarees wurden bei hinduistischen Ritualen und Zeremonien getragen. Musterarbeit, Bordürengestaltung und kulturelle Verwendung bilden verschiedene Facetten der Textilien.
Eine technische Ergänzung des Kuppadam-Verfahrens geht auf Bitra Pullaiah aus Chirala zurück. Er fügte eine in das Schiffchen eingebettete Feder hinzu. Sie führt den Bordürenfaden zu und ermöglicht dem Weber, dessen Spannung zu bestimmen. Das Catch-Card-System stellt die Bordüre her; die Feder betrifft die Zuführung und Spannung des Fadens. Auch die Organisation der Arbeit gehört zur Webtradition: Kuppadam-Sarees werden von Genossenschaften und unter der Leitung von Meisterwebern gewebt.
Strand Vodarevu im näheren Umfeld
Für einen anderen Schwerpunkt liegt Vodarevu als Strandziel 8 km von Chirala entfernt. Dort werden Wassersport, Angeln und Bootsfahrten angeboten. Die Aktivitäten unterscheiden sich in ihrer Ausrichtung und können den Ausschlag dafür geben, welche Art von Aufenthalt am Wasser Sie interessiert. Vodarevu ist dabei ein Ziel im näheren Umfeld und nicht mit den Textilthemen in Chirala gleichzusetzen. Wenn Sie einen Ausflug dorthin planen, klären Sie vorab, ob die gewünschte Aktivität zum Besuchszeitpunkt angeboten wird.
Weitere Reiseziele entdecken: Ongole, Kandukur.
Zur übergeordneten Reiseübersicht: Prakasam.
