Yubatake liegt im Zentrum des Thermalortes Kusatsu Onsen; ringsum befinden sich Souvenirläden und Restaurants. Nachts wird Yubatake beleuchtet, sodass Licht und Dampf zusammenspielen. Dazu kommen Kultur, eine Landschaft mit heißen Quellwasseraustritten und Wintersport.
Yubatake und Kusatsus Thermalort
Yubatake wurde 2002 in die Auswahl der „100 duftenden Landschaften“ aufgenommen und 2017 als nationales Kulturdenkmal der Kategorie „名勝“ ausgewiesen. Die beiden Datierungen machen unterschiedliche Formen der Würdigung sichtbar: eine Aufnahme in eine Landschaftsauswahl und eine spätere kulturelle Ausweisung. Nachts setzt die Beleuchtung das Zusammenspiel von Licht und Dampf in Szene. Damit verbindet der zentrale Ort eine prägnante visuelle Besonderheit mit seiner Rolle im Thermalort.
Yumomi und Ortsgeschichte
Im Netsunoyu vor dem Yubatake werden „Yumomi und Tanz“ gezeigt. Die für Kusatsu typische Tradition ist mit dem gemeinschaftlichen Baden seit der Edo-Zeit verbunden. Sie gibt dem Thermalort neben seinen Quellen auch eine kulturelle Dimension. Wer sich für die Geschichte des Badens interessiert, kann diesen Traditionsbezug mit einem konkreten historischen Besuch in Verbindung bringen: Dr. Erwin von Baelz besuchte Kusatsu 1878 und lobte die besondere Badeweise, die Quelleneigenschaften und die Umgebung.
Die Zeitbezüge sind dabei verschieden: Die Tradition von Yumomi wird mit gemeinschaftlichem Baden seit der Edo-Zeit verknüpft, während Baelz’ Besuch auf das Jahr 1878 datiert ist. So stehen eine über längere Zeit verankerte Badepraxis und die Würdigung eines Besuchers aus dem 19. Jahrhundert nebeneinander, ohne dass sie denselben Aspekt beschreiben.
Sainokawara Park: Quellwasser und Gedenksteine
Im Sainokawara Park tritt an vielen Stellen heißes Quellwasser aus und fließt als Yukawa ab. Das Quellwasser selbst ist damit ein prägendes Merkmal der Parklandschaft. Daneben enthält der Park Liedinschriften und Gedenksteine für Dr. Baelz, Mokichi Saito und Sakurako Mizuhara. Naturmerkmal und Erinnerungsspuren bilden zwei unterschiedliche Zugänge zum Park: Hier steht einmal der Verlauf des heißen Wassers, einmal das Gedenken an benannte Personen im Vordergrund.
Ski und Snowboard in Kusatsu
Das Kusatsu Onsen Ski Resort liegt nahe den wichtigsten Thermalquellen von Kusatsu Onsen. Besucher können dort zwischen Kusatsu und dem Berg Kusatsu-Shirane Ski fahren und snowboarden. Vom Zentrum Kusatsus aus erreichen Sie das Resort in etwa 15 bis 20 Minuten zu Fuß. Diese ungefähre Gehzeit hilft, die Wintersportoption in die Planung einzuordnen und sie vom Aufenthalt rund um den zentral gelegenen Yubatake zu unterscheiden.
Für eine Reise mit Schwerpunkt auf Wintersport ist das Resort ein eigener Baustein; wer sich vor allem für die Thermalortkultur interessiert, findet am Yubatake und im Netsunoyu andere Themen. Die Nähe des Ski Resorts zu den wichtigsten Thermalquellen verbindet diese Interessen räumlich, ohne sie zu einem einzigen Erlebnis zu machen. Welche Aktivitäten Sie einplanen, hängt daher davon ab, ob Ski und Snowboard oder die kulturellen und landschaftlichen Seiten Kusatsus für Sie im Mittelpunkt stehen.
Anreise nach Kusatsu
Direkte Busse verbinden den Shinjuku Bus Terminal über Ikaho Onsen mit Kusatsu. Eine andere Möglichkeit führt mit der Bahn zum nächstgelegenen Bahnhof Naganohara Kusatsuguchi; von dort fährt ein Anschlussbus in etwa 25 Minuten nach Kusatsu. Die beiden Wege unterscheiden sich durch ihren Ausgangspunkt und die Verkehrsmittel: Auf der einen Verbindung fahren Sie direkt mit dem Bus vom Shinjuku Bus Terminal, auf der anderen folgt auf die Bahnfahrt ein Busanschluss. Prüfen Sie vor der Abfahrt den Fahrplan, damit Sie die passende Verbindung für Ihren Reisetag einplanen können.
Kostproben aus Kusatsu
Zu den kulinarischen Erlebnissen in Kusatsu gehören Onsen manju und Onsen tamago. Onsen manju sind gedämpfte süße Teigtaschen; Onsen tamago sind in heißen Quellen gekochte Eier. Die beiden Spezialitäten bieten unterschiedliche Kostproben: süßes Gebäck auf der einen, in Quellwasser gegarte Eier auf der anderen Seite. So ergänzen kulinarische Entdeckungen die kulturellen, landschaftlichen und sportlichen Interessen, die Kusatsu für eine Reise bietet.
Weitere Reiseziele entdecken: Nakanojō
Zur übergeordneten Reiseübersicht: Agatsuma District.
