Historische Spuren in Tworylne

Tworylne ist heute unbewohnt. Eine markante historische Spur ist der gemauerte Glockenturm, der als Ruine an die 1876 errichtete hölzerne griechisch-katholische Kirche des heiligen Nikolaus erinnert. Widmung und Baujahr geben der Ortsgeschichte einen konkreten Bezugspunkt. Zugleich lassen sich die Bauformen klar unterscheiden: Der Turm ist gemauert, die Kirche war aus Holz.

Ein weiterer historischer Zeitabschnitt zeigt sich an den erhaltenen Überresten eines deutschen Grenzpostens in Tworylne. Der Posten wurde zu Beginn des Zweiten Weltkriegs errichtet. Neben dem Bezug zur Kirche von 1876 kommt damit ein Zeugnis aus dem frühen 20. Jahrhundert hinzu. Die zeitliche Abfolge führt von der Kirchenbauzeit im 19. Jahrhundert zu den Spuren des Kriegsbeginns im 20. Jahrhundert.

Auch der Gutshof ist durch bauliche Spuren präsent. In Tworylne sind die Ruinen einer Gutsscheune erhalten; außerdem wird der örtliche Friedhof durch eine alte Straße in zwei Teile geteilt. Das eine ist ein Gebäuderest, das andere eine durch die Straße geprägte Gliederung des Friedhofs. Beide Merkmale gehören zur Ortsgeschichte, stellen aber unterschiedliche Arten von Spuren dar.

In der Nähe befindet sich die Krypta einer nicht mehr bestehenden Gutskapelle. Wincenty Łęcki stiftete die Kapelle gegen Ende des 19. Jahrhunderts; erhalten ist die Krypta. Die Stiftung und die ungefähre zeitliche Einordnung ergänzen die Gutshofgeschichte um eine persönliche Verbindung. Anders als die Scheune, deren Ruinen in Tworylne liegen, befindet sich die Krypta in der Umgebung.

Wanderwege im Umfeld und nach Tworylne

Für Wanderungen ist die geografische Lage der Wege entscheidend. Der grün markierte PTTK-Wanderweg verläuft in der Nähe von Tworylne über die Gipfel Bukowina und Żołobina, nicht durch die Ortschaft. Die beiden Gipfelnamen markieren den Streckenverlauf im Umfeld und grenzen ihn von Wegbeschreibungen ab, die Tworylne als Ziel nennen.

Der rot markierte Wanderweg Zatwarnica–Hulskie–Krywe–Tworylne führt nach Tworylne. Dort liegen Ruinen verschiedener Gebäude und ein Friedhof. Die rote Route unterscheidet sich damit räumlich vom grünen PTTK-Weg: Sie führt zum Ort, während der grüne Weg über die beiden Gipfel nahe daran vorbeiverläuft. Prüfen Sie vor der Reise die aktuellen Wegbedingungen der roten Route.

Von den Gutshofruinen in Krywe führt außerdem ein unmarkierter Fußweg weiter nach Tworylne. Die rote Route nach Tworylne ist dagegen rot markiert. Damit unterscheiden sich die beiden Wegbeschreibungen nicht nur im Ausgangspunkt, sondern auch in der Orientierung: Der Fußweg verlangt Orientierung im Gelände, die Route ist rot markiert. Die grüne PTTK-Route bleibt geografisch davon zu unterscheiden, denn sie verläuft nahe Tworylne und nicht durch den Ort.

Weitere Reiseziele entdecken: Lutowiska, Dwernik, Zatwarnica, Bukowiec, Stuposiany, Procisne, Ropienka, Ustrzyki Dolne.

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Bieszczady.