Tarasówka liegt als Anhöhe über dem nordöstlichen Teil von Małe Ciche und bietet ein Panorama auf die Tatra. Der Ort verbindet diesen markanten Landschaftsbezug mit sommerlichen Ausflügen, einer eigenständigen Bau- und Friedhofskultur sowie Angeboten rund um Ski und Rad.
Sommerliche Ausflüge und Tarasówka
Im Sommer dient Małe Ciche als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Tatra. Als Ziele werden unter anderem Rusinowa Polana, Hala Gąsienicowa, Morskie Oko und Dolina Pięciu Stawów Polskich genannt. Die genannten Ziele liegen an mehreren Orten im Tatra-Gebirge. Für Ihre Planung ist vor allem die Jahreszeit entscheidend: Die Verbindung zu diesen Zielen ist ausdrücklich für den Sommer beschrieben.
Tarasówka lässt sich zugleich als Landschaftspunkt und als Orientierung für eine Radtour einordnen. Die Mountainbike-Route Małe Ciche–Tarasówka ist 16 km lang; für sie sind 230 m Höhenunterschied angegeben. Länge und Höhenunterschied liefern zwei unterschiedliche Eckdaten, die Sie bei der eigenen Tourenplanung berücksichtigen können.
Holzkirche, Friedhof und Kapelle
An der Hauptstraße steht auf einem Hügel eine kleine Holzkirche. Auch der Friedhof in Małe Ciche zeichnet sich durch eine besondere handwerkliche Tradition aus: Er gilt als einer der wenigen Goralenfriedhöfe in Podhale, auf denen sämtliche Grabsteine von Hand aus natürlichen Materialien wie Fels, Holz oder Eisen gefertigt sind. Gerade die vollständig handgearbeiteten Grabsteine unterscheiden diesen Friedhof innerhalb der regionalen Friedhofskultur.
Auf der Lichtung Tarasówka steht die Kapelle des Heiligen Bartholomäus, östlich der Straße, die durch Małe Ciche führt. Sie ist aus Holz und Stein gebaut. Bartłomiej Pawlikowski begann den Bau; errichtet wurde die Kapelle von 1906 bis 1915. Damit ist Tarasówka nicht nur mit dem Panorama und der Mountainbike-Route verbunden, sondern auch mit einem klar datierten Bauwerk der Ortsgeschichte.
Ski, Sessellift und Sky Walk
Die Stacja Narciarska Małe Ciche bietet sanfte blaue Pisten, die als für Familien mit Kindern geeignet gelten. Zur Station gehören ein schneller Vierersessellift mit 1.200 m Länge und 213 m Höhenunterschied sowie ein weiterer Vierersessellift mit 750 m Länge. Der Liftbetrieb kann saisonal variieren; prüfen Sie deshalb vor der Fahrt, welche Anlagen zu Ihrem Reisetermin in Betrieb sind. Eine Skischule gibt es ebenfalls in Małe Ciche. Bei Interesse klären Sie die Verfügbarkeit direkt mit dem Anbieter.
Mit dem Sessellift können Sie nach oben fahren und direkt unter dem Bauwerk des Skywalks aussteigen; auch hierfür kann der saisonale Liftbetrieb eine Rolle spielen. Der Sky Walk Heart of Poronin in Małe Ciche umfasst zwei Rutschen und einen Hänge-Spielplatz mit mehr als 80 Quadratmetern „Spinnennetzen“. Neben den Pisten gehören auch Rutschen und ein Hänge-Spielplatz zum Sky Walk in Małe Ciche.
Anreise und Unterkunftslage
Im Verkehrsangebot für 2026 verläuft die Linie 4 von Zakopane über Poronin und Frączkówka nach Małe Ciche. Prüfen Sie vor der Fahrt den aktuellen Fahrplan, damit Ihre Anreise zu den tatsächlichen Abfahrtszeiten passt.
Eine konkrete Lageangabe zur Unterkunft bietet die Willa Małe Ciche: Sie liegt 30 m von der Talstation der Stacja Narciarska Małe Ciche entfernt.
Weitere Reiseziele entdecken: Rzepiska, Suche, Bukowina Tatrzanska, Nowe Bystre, Białka Tatrzańska, Poronin, Zakopane, Jurgów.
Zur übergeordneten Reiseübersicht: Tatra.
