In Lubań bilden wiederkehrende Landwirtschaftsveranstaltungen und eine Filialkirche mit Namensgeschichte unterschiedliche Anknüpfungspunkte. Die Programme der Messen und Feldtage geben Einblicke in Tierhaltung, Pflanzenbau, Gartenbau und Kulinarik; die Kirche bringt einen kulturhistorischen Bezug hinzu. Für die Reiseplanung ist wichtig, die Angaben einer bestimmten Ausgabe zuzuordnen: Ein früheres Programm ist keine Vorschau auf einen späteren Termin.

Landwirtschaftsmessen mit unterschiedlichen Programmen

Die Pomorskie Agro Targi finden regelmäßig in Lubań statt; die XXXIII. Ausgabe wurde 2026 veranstaltet. Ein wiederkehrender wichtiger Bestandteil ist die Pomorska Wystawa Zwierząt Hodowlanych. Bei ihrer Ausgabe am 13. und 14. Juni 2026 wurden Schafe, Pferde und Fleischrinder gezeigt. Zu kulinarischen Workshops gehörte außerdem die Möglichkeit, Rindfleischgerichte zu probieren. Das Programm verbindet so die Präsentation von Tiergruppen mit einem konkreten kulinarischen Angebot für diese Ausgabe.

Für die Pomorskie Agro Targi vom 7. und 8. Juni 2025 sind Bildungsbereiche für Kinder und Konzerte Teil des Programms. Diese Beispiele aus 2025 und 2026 zeigen verschiedene Facetten der Veranstaltungen, sollten aber nicht zu einem Programm für einen künftigen Termin zusammengesetzt werden. Wenn Ihnen ein bestimmter Programmpunkt wichtig ist, orientieren Sie sich an den angekündigten Angaben zur jeweiligen Ausgabe.

Feldversuche, Gartenbau und Kulinarik

Ein anderer landwirtschaftlicher Schwerpunkt ist der regelmäßig stattfindende Dzień Pola auf dem Gelände des Pomorskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego in Lubań. Bei der Ausgabe am 25. Juni 2026 wurden Getreide-, Kartoffel- und Leguminosensorten auf mehr als 700 Versuchsparzellen vorgestellt. Außerdem wurden damals erstmals Senfsorten und verschiedene Mischungen von Zwischenfrüchten präsentiert. Im Vergleich zur Tierausstellung richtet sich der Blick hier auf Pflanzen und Anbau: Wer sich für Sorten und Feldversuche interessiert, findet darin einen klar unterscheidbaren Veranstaltungsschwerpunkt.

Gartenbau und Imkerei stehen bei den XVI. Targi Ogrodniczo-Pszczelarskie im Mittelpunkt. Diese regelmäßig stattfindende Freiluftveranstaltung richtet sich an Menschen mit Interesse an Gartenbau, Bienenhaltung und Natur. Sie ergänzt die Themen der Feldtage um eine andere Perspektive auf Pflanzen und ihre Umgebung. Auch Kulinarik erscheint in Lubań als konkreter Programmpunkt einer bestimmten Veranstaltung: Zur XXVI. Kaszubischen Landwirtschaftlichen Herbstveranstaltung gehörte am 14. September 2024 der Wettbewerb „Wypieki z warzyw“. Zusammen zeigen diese unterschiedlichen Anlässe, dass landwirtschaftliche Themen nicht auf eine einzige Messeform beschränkt sind.

Die Filialkirche und ihre Namensgeschichte

Die Kirche p.w. św. Piotra i Pawła in Lubań wird als touristische Attraktion der Gmina Nowa Karczma geführt. Die Filialkirche wurde in den späten 1980er-Jahren errichtet. Heute trägt sie den Namen „Św. Jana Pawła II“; in der Pfarrgeschichte ist auch die frühere Bezeichnung „Świętych Apostołów Piotra i Pawła“ festgehalten. Wer sich mit der Kirche beschäftigt, begegnet daher sowohl der heutigen Benennung als auch der früheren Peter-und-Paul-Widmung. Die Namensgeschichte liefert einen eigenständigen kulturellen Bezug neben den wechselnden Themen der Landwirtschaftsveranstaltungen.

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Berent.