Zum Inhalt

Eltyubyu erschließt sich über den Stammturm der Balkarukow-Familie, die Erinnerung an den Dichter Kaysyn Kuliev und einen schmalen Wanderpfad in der Schlucht des Dzhylgysu. Hinzu kommen eine Moschee mit eigener Baugeschichte und ein Gruftkomplex in der näheren Umgebung. Architektur, Literaturgedenken und Landschaft setzen dabei unterschiedliche Akzente. Auch der Name El’tyubyu bedeutet aus dem Balkarischen übersetzt „am Talgrund“. Wer eine Ferienwohnung für einen Aufenthalt in Eltyubyu sucht, kann den Schwerpunkt der Reise nach den Themen auswählen, die ihn besonders interessieren.

Der Stammturm und seine Überlieferung

Über dem Dorf erhebt sich der Stammturm der Balkarukow-Familie. Er gilt als einziges Beispiel swanischer Architektur in den Balkarbergen. Der Überlieferung nach wurde der Turm im 18. Jahrhundert von Handwerkern aus dem georgischen Swanetien erbaut, die der Chegem-Anführer Akhtugan eingeladen hatte. Damit begegnen an diesem Bauwerk sowohl eine architektonische Einordnung als auch eine Erzählung über Auftraggeber und Handwerker.

Kaysyn Kuliev und die Orte des Gedenkens

Eltyubyu ist der Geburtsort des balkarischen Dichters Kaysyn Kuliev; im Dorf wird sein Andenken geehrt. In der Saklja, in der Kuliev geboren wurde, wurde ein Museum eingerichtet. Das Memorial gestaltet das Gedenken auf andere Weise: Es besteht aus einer Steinmauer mit 100 Granitplatten, in die Zeilen aus Kulievs Gedichten auf Russisch und Karatschai-Balkarisch eingraviert sind. Auch ein Gedenkpfad zu seinem Haus gehört zur Ortsgeschichte. Er wurde an Kulievs 98. Geburtstag feierlich eröffnet; das Haus liegt im Dorf Ober-Tschegem, das früher Eltyubyu hieß. Museum, Memorial und Gedenkpfad stehen damit für unterschiedliche Formen der Erinnerung an den Dichter.

Moschee und Baugeschichte

Im Dorfzentrum liegt die Moschee am rechten Ufer des Gebirgsflusses Dzhylgysu, neben dem „Buch im Stein“ und dem Turm der Liebe. 2012 wurde am selben Ort eine neue Moschee errichtet: ein modernes steinernes Gebäude mit zwei Kuppeln, einer großen und einer kleinen. Die frühere Moschee Ak-Mejid in Eltyubyu war im 19. Jahrhundert ein Holzbau mit einer Kuppel und einem geneigten Walmdach. Im Vergleich der Bauformen stehen so Holz und eine Kuppel der steinernen Moschee mit ihren zwei unterschiedlich großen Kuppeln gegenüber.

Wanderpfad und Gruftkomplex

Die „Griechische Treppe“ ist ein schmaler Wanderpfad in der malerischen Schlucht des Flusses Dzhylgysu, zu dem man zu Fuß gehen kann. In der näheren Umgebung von Eltyubyu befindet sich außerdem der als „Stadt der Toten“ bekannte Gruftkomplex aus dem 14. bis 18. Jahrhundert. Die Gruften sind leer. So stehen eine Wanderoption in einer Flussschlucht und ein historischer Ort mit leeren Gruften für zwei unterschiedliche Schwerpunkte bei der Erkundung der Umgebung.

Weitere Reiseziele entdecken: Verkhniy Baksan, Terskol, Tyrnyauz, Chegem Vtoroy, Chegem Pervyy, Prochladny, Naltschik, El'brus.

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Republik Kabardino-Balkarien.

Unterkünfte suchenAnzeige · Bei einer Buchung können wir eine Provision erhalten.