Zum Inhalt

Terrades liegt zwischen Bergen im Becken der Bäche Rissec und Murga, inmitten eines kleinen Tals. Für die Planung eines Aufenthalts bieten sich unterschiedliche Schwerpunkte an: die Geschichte der Kirchen, Wege zu Aussichtspunkten und die Kirschtradition. Im Juni kommt mit der Fira-Mercat de la Cirera de Terrades ein wiederkehrender Termin hinzu. So können Sie Ihren Aufenthalt an Ortsgeschichte, Bewegung oder einem Marktbesuch ausrichten.

Kirchengeschichte in verschiedenen Zeiten

Die heutige Església parroquial de Santa Cecília wurde 1954 errichtet und ersetzte eine romanische Vorgängerkirche, die vollständig verschwunden ist. Die frühere romanische Església de Santa Cecília wurde im Februar 1939 vollständig zerstört. Die heutige Pfarrkirche ist also ein Bau aus der Zeit nach der Zerstörung und nicht das erhaltene romanische Gebäude.

Ein weiterer Ort mit historischer Einordnung ist die Ermita de Sant Sebastià, einen halben Kilometer von Terrades entfernt. Sie stammt wahrscheinlich aus dem 17. Jahrhundert und wurde mehrfach restauriert. Während sich die heutige Santa Cecília genau auf 1954 datieren lässt, bleibt die Entstehungszeit von Sant Sebastià eine wahrscheinliche zeitliche Einordnung.

Vom Santuari zur Ermita de Santa Magdalena

Das Santuari de la Mare de Déu de la Salut liegt auf 400 Metern Höhe an einem stark bewaldeten Hang im Vall de Santa Magdalena. Seine Geschichte verbindet einen konkreten Namen mit einem Datum: Mossèn Felip Olivet gründete das Santuari, und die ursprüngliche Kapelle wurde am 8. September 1681 eingeweiht. Jährlich bringen viele Zünfte und Organisationen der Mare de Déu im Santuari Opfergaben dar.

Von dort führt ein angenehmer Fußweg von 30 Minuten zur Ermita de Santa Magdalena. Sie steht auf dem Gipfel des gleichnamigen Berges und bietet einen weiten Blick über die Umgebung und einen großen Teil der Comarca. Der Weg verbindet damit zwei benannte religiöse Orte mit einem Aussichtspunkt; für die Planung ist die angegebene Gehzeit eine konkrete Orientierung für diese einzelne Strecke.

Wege und Strecken rund um Terrades

Der Camí Natural de la Muga verläuft durch Terrades und ist Teil einer ungefähr 40 Kilometer langen Strecke, die zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd zurückgelegt werden kann. Das ist ein anderes Planungsformat als der 30-minütige Fußweg zwischen dem Santuari und der Ermita de Santa Magdalena: Beim Muga-Weg zählen die ungefähre Gesamtlänge und die genannten Fortbewegungsarten, beim Weg zur Ermita die Gehzeit für eine einzelne Verbindung.

Die Ruta BTT 30 führt von Terrades aus westwärts am Rissec entlang und durch Nadelwälder zur Font Pudosa. Anschließend verläuft sie über Sant Llorenç de la Muga und die GI-511 an der Ermita de Santa Magdalena sowie an Kirschfeldern vorbei zurück nach Terrades. Die traditionelle Strecke der Cursa-Marxa de muntanya beginnt ebenfalls in Terrades. Für einen Vergleich der Routen liefern die Angaben unterschiedliche Orientierung: Der Camí Natural de la Muga ist mit einer ungefähren Länge und mehreren möglichen Fortbewegungsarten beschrieben, die Ruta BTT 30 mit einer konkreten Abfolge von Orten und Landschaftselementen.

Kirschanbau und Markttermin

In den Gemeinden Terrades und Llers werden bis zu 16 Kirschsorten angebaut. Die Fira-Mercat de la Cirera de Terrades findet stets am ersten Sonntag im Juni statt. Zu ihrem Angebot gehören Stände mit Kirschen, Kunsthandwerk und regionalen Produkten. Der Markt ist damit nicht allein auf Obst ausgerichtet, sondern verbindet die Kirschen mit weiteren Erzeugnissen und Handwerk. Wenn Sie den Termin in Ihre Reiseplanung aufnehmen möchten, ist der erste Sonntag im Juni der passende Anhaltspunkt.

Anreise im Tal

Die Straße von Figueres nach Terrades durchquert ein Tal mit landwirtschaftlich genutzten Flächen und Wäldern. Zusammen mit der Lage zwischen den Bergen und den Bächen Rissec und Murga beschreibt das die landschaftliche Umgebung, in der die Kirchen, der Santuari und die genannten Routen liegen. So lässt sich Terrades für die Reiseplanung sowohl über seine historischen Orte als auch über die Wege und die örtliche Kirschtradition erschließen.

Weitere Reiseziele entdecken: Les Llosses, Garrigàs, Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura, Santa Cristina De Aro, Sant Jordi Desvalls, Montagut, Selva, Portbou

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Girona.

Unterkünfte suchenAnzeige · Bei einer Buchung können wir eine Provision erhalten.