Bořislav verbindet eine geschützte Hügellandschaft mit Denkmälern, deren Bau- und Entstehungsdaten vom Jahr 1384 bis ins frühe 19. Jahrhundert reichen. Die Cesta přátelství ergänzt die historischen Bauwerke um einen Skulpturenweg mit konkretem Verlauf. Für Ihre Reise können Sie so zwischen Orts- und Baugeschichte, Bildhauerei und Landschaft als unterschiedlichen Schwerpunkten wählen.
Landschaft und Siedlung
Bořislav ist eine altslawische Siedlung in einer hügeligen, dramatisch geprägten Landschaft an einem Hang und liegt im Landschaftsschutzgebiet České středohoří. Die Landschaft ist damit ein eigener Bezugspunkt neben den historischen Bauwerken. Wenn Sie Natur- und Kulturthemen verbinden möchten, können Sie diese beiden Seiten des Ortes als unterschiedliche Schwerpunkte Ihrer Reise betrachten.
Kostel sv. Kateřiny
Zu Bořislavs staatlich geschützten Denkmälern zählt Kostel sv. Kateřiny. Die Kirche geht auf 1384 zurück; das heutige Gebäude wurde 1717 errichtet und 1820 restauriert. Die Daten bezeichnen verschiedene Phasen: den Ursprung der Kirche, den Bau des heutigen Gebäudes und eine spätere Restaurierung. Architektonisch ist sie ein einschiffiger rechteckiger Bau mit abgetrenntem Presbyterium; an der Südseite schließt die Sakristei an. Mit ihrem mächtigen Glockenturm ist die barocke Kirche außerdem ein markanter Orientierungspunkt an der Fernverbindung E55 zwischen Teplice und Lovosice.
Pfarrhaus, Pietà-Säule und Kalvarienkreuz
Das barocke Pfarrhaus ist ein zweigeschossiger Bau aus dem Jahr 1733 mit Mansarddach. Eine andere Form zeigt die barocke Pietà-Säule aus Sandstein, die 1720 entstand und an ihrem ursprünglichen Standort an der Hauptstraße im Gemeindegebiet steht. Ihr korinthisches Kapitell und die kleine Skulptur der Bohosudov-Pietà prägen die künstlerischen Details. Der Vergleich kann sich auf konkrete Merkmale stützen: Beim Pfarrhaus sind Geschosszahl und Dachform kennzeichnend, bei der Säule Material, Kapitell und Figur.
Das steinerne Kalvarienkreuz auf dem Dorfplatz stammt aus dem Jahr 1801. Es zeigt den gekreuzigten Christus und Maria Magdalena sowie einen Totenschädel, durch den sich eine Schlange windet. Damit unterscheiden sich auch die Bildmotive der beiden Denkmäler: die Pietà als kleine Skulptur an der Säule und die Kreuzigungsdarstellung mit ihren weiteren Figuren und Symbolen.
Cesta přátelství und Radwege
Die Cesta přátelství ist ein Skulpturenweg mit 14 modernen Skulpturen tschechischer und deutscher Bildhauer. Die Route führt von Bořislav und Černčice nach Bílka und verläuft anschließend gemeinsam bis zum Fuß der Milešovka. So lässt sich ein kultureller Schwerpunkt mit einem klar benannten Wegverlauf verbinden. Hier stehen moderne Bildhauerei und der Bezug zu mehreren Orten im Mittelpunkt.
Für Radfahrende stellt die Gemeinde ein Dokument zu Radwegen rund um Bořislav sowie eines zu einer Radroute zwischen Bořislav und Lovosice bereit. Prüfen Sie vor der Reise, ob die Unterlagen verfügbar sind.
Kultur oder Skulpturenweg?
Wenn Sie eine Ferienwohnung in Bořislav suchen, kann der geplante Schwerpunkt Ihre Wahl mitbestimmen: Die Kirche verbindet mehrere datierte Bauphasen mit einem klaren Grundriss, während die Cesta přátelství 14 moderne Skulpturen mit einem benannten Wegverlauf verbindet. Überlegen Sie, ob Sie eher historische Bauwerke und Bildmotive oder den Skulpturenweg in den Mittelpunkt stellen möchten. Die geschützte Hügellandschaft bildet dabei den gemeinsamen Naturbezug.
Weitere Reiseziele entdecken: Srbice, Újezdeček, Duchcov, Bystřany, Rtyně Nad Bílinou, Kladruby U Teplic, Novosedlice, Lukov U Bíliny
Zur übergeordneten Reiseübersicht: Okres Teplice.
