Zum Inhalt

Veltruby verbindet drei unterschiedliche Themen für einen Aufenthalt: geschützte Auenlandschaft, Radfahren auf dem EuroVelo 4 und Kulturgeschichte. Wenn Sie eine Ferienwohnung suchen, kann die Frage helfen, ob Sie Natur, Bewegung oder Baugeschichte in den Mittelpunkt stellen möchten. Neben diesen Schwerpunkten gehören Bus- und Bahnverbindungen zur örtlichen Anreiseplanung.

Auenlandschaft und Naturschutz

Der Veltrubský luh schützt Altarme der Elbe mit unterschiedlichen Wassertiefen sowie gut erhaltene Auwälder. Zu den geschützten Arten gehört dort die Rotbauchunke (Bombina bombina). Wenn Sie sich bei der Wahl Ihres Reiseziels eher an Landschaft und Naturschutz als an Sakralarchitektur orientieren, ist der Veltrubský luh ein konkreter Natur-Schwerpunkt. Die Kombination aus Altwässern, Auwald und einer benannten geschützten Art gibt diesem Thema einen klaren Bezug.

Die Kapelle am Dorfanger

Die Kapelle des heiligen Johannes Nepomuk steht auf dem Dorfanger von Veltruby, gegenüber dem Haus Nr. 5. Ihr Sandsteinportal trägt die Jahreszahl 1841; im Inneren befindet sich eine polychrome Statue des heiligen Johannes Nepomuk. Portal und Statue setzen unterschiedliche Akzente: Das Portal verbindet Sandstein mit einer konkreten Jahreszahl, während die Statue durch ihre mehrfarbige Gestaltung charakterisiert ist. So treffen an einem Bauwerk ein Merkmal der äußeren Architektur und eine besondere Innenausstattung aufeinander.

Kulturgeschichte und Bauwerke

Die Kirche Mariä Himmelfahrt erhielt ihre heutige Weihebezeichnung am 14. Dezember 1980. Am 30. Oktober 1986 wurde sie zusammen mit der Statue des heiligen Wenzel als unbewegliches Kulturdenkmal in das zentrale Verzeichnis der Tschechischen Republik eingetragen. Die beiden Daten stehen für unterschiedliche Vorgänge: 1980 bezeichnet die Weihebezeichnung, 1986 die Eintragung. Diese Unterscheidung hilft, die Zeitangaben zur Kirche genauer einzuordnen.

Beim frühmittelalterlichen Burgwall Svatovík sind die Reste der einstigen Umfassungsbefestigung heute nur noch als unauffällige Geländewelle erkennbar. Im Vergleich zur Kapelle mit ihrem Portal und der Statue ist dies eine zurückhaltende Form, Geschichte im Gelände wahrzunehmen. Eine weitere spätklassizistische Kirche zwischen Veltruby und Jezeřany wurde 1846 fertiggestellt. Das Jahr 1841 am Kapellenportal bezeichnet eine Jahreszahl an einem Bauteil; 1846 ist dagegen das Fertigstellungsjahr dieser Kirche. Die beiden Angaben zeigen unterschiedliche Arten, Baugeschichte zeitlich einzuordnen.

Radfahren und Anreise planen

Ein ausgebauter Abschnitt des EuroVelo 4 zwischen Velký Osek und Kolín führt durch Veltruby. Ein Routenhinweis für den Zeitraum 2023–2029 empfiehlt seine Nutzung bei nassem Wetter. Für Ihre Radplanung sind damit sowohl der Verlauf durch Veltruby als auch die genannte Wetterbedingung relevant. Veltruby verfügt zudem über Bus- und Bahnverbindungen. Prüfen Sie die Fahrpläne für Ihre Reisedaten, wenn Sie eine dieser Verbindungen nutzen möchten.

Ein datierter Veranstaltungsbezug

Der Lauf Veltrubská desítka startete und endete 2025 auf dem Sportplatz von SK Čechie Veltruby. Zum Programm der Ausgabe 2025 gehörte außerdem ein Kinderlauf rund um Brůdek in Veltruby. Wenn Sie Ihre Reise an einer Veranstaltung ausrichten möchten, prüfen Sie die Termine für das Jahr Ihrer Reise.

Weitere Reiseziele entdecken: Uhlířská Lhota, Dománovice, Třebovle, Starý Kolín, Dobřichov, Ratbor, Drahobudice, Lipec

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Okres Kolín.

Unterkünfte suchenAnzeige · Bei einer Buchung können wir eine Provision erhalten.