Bei einer Reise nach Borova stehen Naturthemen und eine konkret nachvollziehbare Rad-Runde als unterschiedliche Interessen nebeneinander. Die Naturseite reicht von geschützten Feuchtwiesen über einen revitalisierten Bach bis zur Borovská alej; der Rad-Ausflug Nr. IV „Velká jedle na Bulovém“ beginnt an einem benannten Parkplatz und kehrt nach dem Abschnitt durch die Allee dorthin zurück. So können Sie Ihre Ferienwohnungssuche mit der Frage verbinden, ob eher Landschaftsschutz und Naturformen oder eine feste Radstrecke den Aufenthalt prägen soll.
Feuchtwiesen und geschützte Arten
Das Naturdenkmal Provázková louka schützt feuchte Moorwiesen. Zu den geschützten Pflanzenarten zählen die Breitblättrige Fingerwurz (Dactylorhiza majalis), die Sibirische Schwertlilie (Iris sibirica) und die Rosmarin-Weide (Salix rosmarinifolia). Auch der Ehrenpreis-Scheckenfalter gehört zu den geschützten Insektenarten. Provázková louka ist Teil des Landschaftsschutzgebiets Blanský les. Für die Naturorientierung kommen damit zwei Maßstäbe zusammen: ein konkreter Lebensraum mit benannten Arten und die Zugehörigkeit zu einem Landschaftsschutzgebiet. Pflanzen und Schmetterling zeigen unterschiedliche Blickwinkel auf denselben geschützten Lebensraum: botanische Vielfalt und Insektenwelt.
Bachlauf und Baumallee
Das Einzugsgebiet des Bachs Borová bei Chvalšiny wurde 1998 und 2000 revitalisiert. Der revitalisierte Bach besitzt ein natürliches, mäandrierendes Bett mit Tümpeln und begleitender Begrünung. Ein mäandrierendes Bett verläuft in Bögen; Tümpel und begleitende Vegetation gehören ebenfalls zu diesem Landschaftsbild. Im Vergleich zur Moorwiese steht hier die Form eines Gewässers mit seinen kleinen Wasseransammlungen im Vordergrund.
Die Borovská alej ist ein geschütztes Baumdenkmal im Katastergebiet Borová u Chvalšin. Sie ist eine gemischte Allee mit 62 Stieleichen und bietet einen Ausblick ins Tal. Schutzstatus, Baumzusammensetzung und Aussicht sind drei verschiedene Bezugspunkte. Die Zahl der Eichen macht einen konkreten Aspekt des Bestands greifbar; der Talblick ergänzt die botanische Perspektive um einen landschaftlichen.
Rad-Ausflug mit Start und Rückkehr
Der Rad-Ausflug Nr. IV „Velká jedle na Bulovém“ beginnt am Parkplatz an der Haltestelle Nová Hospoda auf Rohy. Er erreicht den Anfang der Borovská alej in der Siedlung Borovští Uhlíři. Nach dem Abschnitt durch die Allee kehrt die Tour zum Ausgangsparkplatz zurück. Ihre Grundform lässt sich damit knapp fassen: Parkplatz, Alleeabschnitt und Rückkehr zum selben Startpunkt. Anders als die einzelnen Landschaftsmerkmale benennt die Tour eine Abfolge, an der Sie Ihre Radplanung orientieren können.
Kulturhinweis in Borovští Uhlíři
In der Siedlung Borovští Uhlíři trägt die Kapelle eine Inschrift mit der Jahreszahl 1833. Das Datum auf der Inschrift bietet einen konkret benennbaren Bezugspunkt für Kulturinteressierte und ergänzt die Naturmotive um ein bauliches Detail. Die Kapelle ist damit ein eigener Kulturakzent neben Moorwiesen, Bachlauf, Baumallee und Rad-Runde.
Weitere Reiseziele entdecken: Klení, Podesdorf, Unterhaid, Adolfsthal, Meinetschlag, Krumau, Friedberg, Deutsch Beneschau.
Zur übergeordneten Reiseübersicht: Okres Český Krumlov.
