Sheffield lässt sich über sehr unterschiedliche Zeugnisse seiner Geschichte entdecken: von Wasserrädern und Stahlherstellung bis zu Kunstsammlungen, historischen Gärten und Wegen am Stadtrand. Für die Planung hilft es, zuerst einen Schwerpunkt zu wählen. So können Sie Museen, Grünräume und Ausflüge ins Freie danach ordnen, was Sie während Ihres Aufenthalts besonders interessiert.
Industriegeschichte an ihren Schauplätzen
Das Abbeydale Industrial Hamlet ist ein ländliches Sensen- und Stahlwerk aus dem 18. Jahrhundert. Es beherbergt den letzten vollständig erhaltenen Tiegelstahlofen im Vereinigten Königreich. Besucher können dort außerdem die mächtigen Wasserräder sehen, die das Werk antrieben. In der Shepherd Wheel Workshop, die auf das 16. Jahrhundert zurückgeht, sind ein funktionierendes Wasserrad und Maschinen in Betrieb zu sehen. Das Gebäude ist als Grade II denkmalgeschützt und zugleich ein Scheduled Ancient Monument. Beide Orte machen unterschiedliche Aspekte der industriellen Vergangenheit anschaulich: hier ein Werk mit Tiegelstahlofen, dort eine Werkstatt mit Wasserrad und Maschinen.
Auch die Geschichte des Kelham Island Museum reicht über das Museum selbst hinaus. Der Standort zählt zu den ältesten Industriestandorten Sheffields. In den 1180er-Jahren entstand dort ein Mühlgraben, der Wasser vom River Don zur Town Corn Mill nahe Lady’s Bridge leitete. Diese frühe Wasserführung ist zeitlich von den späteren Industrieanlagen zu unterscheiden. Wer sich für die Entwicklung der Stadt interessiert, findet damit neben den erhaltenen Werkstätten auch einen Blick auf die ältere Nutzung des Standorts.
Museen, Kunst und Stadtgeschichte
Das Weston Park Museum erzählt Sheffields Geschichte und die seiner Bevölkerung von der Vorgeschichte bis zur Gegenwart. Archäologische Schätze stehen dort neben zoologischen Ausstellungsstücken. In der Millennium Gallery begegnen nationale und internationale Kunst und Gestaltung regionalem kreativem Schaffen. Die Galerie beherbergt außerdem die einzigartige Ruskin Collection der Guild of St George und zeigt mehr als 800 Beispiele für Besteck, Tafelbesteck und Tischgeschirr, die Sheffield bekannt gemacht haben. Die Graves Gallery ergänzt diese Auswahl mit der visuellen Kunstsammlung Sheffields, die sie seit 1934 beherbergt. Sie befindet sich im dritten Stock der Sheffield Central Library.
Ein anderer Zugang zur Stadtgeschichte führt zur Kathedrale von Sheffield – St Peter & St Paul. Sie ist das älteste noch täglich genutzte Gebäude in Sheffield; die Geschichte des Christentums an diesem Standort reicht mehr als 1.000 Jahre zurück. Im Sheffield General Cemetery können Sie dagegen monumentale Grabmale, geschwungene Wege und Gebäude im neoklassizistischen sowie ägyptisch-revivalistischen Stil sehen. Der sechs Hektar große Parklandbereich liegt westlich des Stadtzentrums. Ein Weg mit neun bedeutenden Sehenswürdigkeiten erschließt seine Geschichte vor Ort oder online.
Gärten, Wald und Parklandschaft
Die Sheffield Botanical Gardens wurden 1836 eröffnet und umfassen 19 Acres. English Heritage hat sie als Ort von besonderem historischem und architektonischem Interesse der Kategorie Grade II eingestuft. Im Glass Pavilion wachsen Pflanzen aus den gemäßigten Regionen der Welt. Der Winter Garden setzt einen anderen Schwerpunkt: Das Gewächshaus präsentiert mehr als 2.500 Pflanzen aus aller Welt und gehört zu den größten gemäßigten Gewächshäusern, die im Vereinigten Königreich in den vergangenen hundert Jahren errichtet wurden. Wer Gärten und Pflanzen in den Mittelpunkt stellen möchte, kann so zwei unterschiedliche Sammlungen in die Reiseplanung aufnehmen.
Für Wege im Grünen bietet Ecclesall Woods zahlreiche Möglichkeiten zum Erkunden; der Wald ist der größte alte naturnahe Wald in South Yorkshire. Der Norfolk Heritage Park wiederum ist ein viktorianischer Park mit einer von English Heritage als Grade 2 Star eingestuften, denkmalgeschützten Landschaft. Wald und historische Parklandschaft sind damit unterschiedliche Optionen neben den botanischen Gärten, ohne dass sie dieselbe Art von Ausflug voraussetzen.
Wege nach Länge und Charakter auswählen
Die beschriebenen Routen unterscheiden sich deutlich in Länge und Verlauf. Der Rivelin Valley Trail ist zweieinhalb Meilen lang, verbindet Sheffield mit dem Peak District und ist von Zeugnissen der industriellen Vergangenheit gesäumt. Der Five Weirs Canal Walk ist ein befestigter, 7,5 Kilometer langer Fuß- und Radweg am River Don; er führt an den fünf historischen Wehren vorbei, nach denen er benannt ist. Für eine längere Runde am südwestlichen Stadtrand steht der 15 Meilen lange Sheffield Round Walk. Er führt von städtischen in ländliche Bereiche und umfasst Parklandschaften, bewaldete Bäche und ansprechende Vororte. Länge, Wegart und Landschaft geben Ihnen konkrete Kriterien für die Auswahl, ohne dass alle drei Routen in denselben Ausflug passen müssen.
Anreise, Essen und Hotelwahl
Sheffield verfügt über schnelle direkte Bahnverbindungen von London St Pancras International und liegt an den wichtigsten britischen Bahn- und Straßennetzen. Drei internationale Flughäfen sind etwa eine Autostunde entfernt. Für eine konkrete Anreise lohnt es sich, die passende Verbindung und den aktuellen Fahrplan zu prüfen. Sheffields Brauereigeschichte reicht bis 1758 zurück; die Braubewegung der 1980er-Jahre trug dazu bei, die Stadt an die Spitze der Craft-Bier-Revolution zu bringen. Die Besucherszene für Essen und Trinken umfasst Food Halls, Fine-Dining-Restaurants, Cafés, Pubs und Craft-Bier.
Weitere Reiseziele entdecken: Stannington, Mosborough, Chapeltown, York, Kingston Upon Hull, Barnsley, Doncaster, Leeds.
Zur übergeordneten Reiseübersicht: Yorkshire And The Humber.
