Balice lässt sich über zwei Themen erschließen: den Radziwiłł-Palast mit seinem Landschaftspark und die Landschaft des bebauten Ortskerns. An der Residenz lassen sich mehrere Bauphasen unterscheiden; historische Wirtschaftsgebäude und Häuser ergänzen das bauliche Bild. Der Palast steht für eine konkrete Baugeschichte, während der Talraum die Lage des Ortskerns einordnet.
Der Radziwiłł-Palast und seine Baugeschichte
Der Radziwiłł-Palast in Balice orientiert sich architektonisch an barocken Residenzen. Sein Aufbau umfasst einen quadratischen Hauptbau und zwei vorspringende Seitenflügel. Zum Bau gehört außerdem ein Ostflügel, der über eine Galerie angebunden ist; in ihm befindet sich der Hotelbereich. So lässt sich die Anlage anhand ihres Hauptbaus, der seitlich hervortretenden Flügel und der Verbindung zum Ostflügel vorstellen.
Die Baugeschichte hat mehrere zeitlich unterscheidbare Schritte. Um die Wende vom 17. zum 18. Jahrhundert wurde der Palast von der Familie Szembek an der Stelle einer älteren Villa der Familie Boner erbaut. Seine heutige Form erhielt er durch einen umfassenden Umbau in den Jahren 1887 bis 1894. Bauzeit und heutige Gestalt gehören damit zu unterschiedlichen Abschnitten der Palastgeschichte: Die erste Zeitangabe betrifft den Bau, die spätere den Umbau.
Park und erhaltene Bauten
Ein etwa vier Hektar großer Landschaftspark umgibt den Palast; angelegt wurde er gegen Ende des 19. Jahrhunderts. In der Umgebung des Parks sind Wirtschaftsgebäude, Speicher, ein ehemaliger Kuhstall und weitere Bauten erhalten. Die meisten dieser Gebäude stammen aus der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Zwei historische Eingangstore gehören ebenfalls zu den erhaltenen Elementen. Park und Gebäude geben so unterschiedliche Einblicke in das Umfeld der Residenz: einerseits in die Landschaftsanlage, andererseits in die bauliche Geschichte des Ortes.
Auch in Balice sind mehrere historische Häuser aus der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert erhalten. Damit reicht das historische Ortsbild über die Palastanlage hinaus. Wer sich für Architektur interessiert, findet hier neben der Baugeschichte der Residenz auch weitere historische Bauten als Teil des Ortes.
Talraum und geplante Radroute
Der bebaute Ortskern von Balice liegt überwiegend im Tal des Borowy Potok (Baliczanka). Dieses Tal ist in den tektonischen Rand des Garb Tenczyński eingeschnitten. Die Lage des Ortskerns lässt sich dadurch als Talraum am Rand dieses Landschaftszugs einordnen.
Ein geplantes Teilstück der VeloRudawa ist etwa 3,3 km lang. Es soll von Zabierzów nach Balice verlaufen und durch die Ortsteile Zabierzów, Szczyglice und Balice in der Gemeinde Zabierzów führen. Wenn Sie diesen Abschnitt in eine Radplanung aufnehmen möchten, prüfen Sie vorab den aktuellen Routenstatus; das Teilstück ist als geplant ausgewiesen.
Weitere Reiseziele entdecken: Krasieniec Zakupny, Niedźwiedź, Zielonki, Kopanka, Wielka Wieś, Modlnica, Brzyczyna, Wlosan.
Zur übergeordneten Reiseübersicht: Krakau.
