Die Cueva del Sidrón macht den geologischen und archäologischen Bezug Borines’ konkret. Die Quellgeschichte, die Iglesia de San Martín und ein beschriebener Abschnitt des Camín a Cuadonga ergänzen ihn um historische und landschaftliche Perspektiven. Für die Zielwahl lassen sich damit historische Ortsbezüge und ein Landschaftsabschnitt unterscheiden.
Cueva del Sidrón: Karst und Kulturerbe
Die Cueva del Sidrón ist ein Karstkomplex mit zehn bekannten Eingängen, die mehreren Sektoren zugeordnet sind. Diese Zuordnung gibt dem Komplex eine innere Gliederung. Die Höhle ist Teil eines Teil-Naturschutzgebiets und archäologisches Kulturerbe in San Martín de Borines. Damit kommen zur geologischen Einordnung der Schutzstatus und die archäologische Zuordnung hinzu. Für Reisende mit Interesse an Natur und Kulturerbe vereint die Cueva mehrere unterschiedliche Bezüge zu Borines.
Quellgeschichte in zwei Jahreszahlen
Die Mineralwassergeschichte lässt sich anhand zweier Daten einordnen. 1873 wurden die mineralmedizinischen Eigenschaften des Wassers von Borines anerkannt. Das Balneario de Borines wurde 1892 eröffnet und stellte die Quellwasser der Öffentlichkeit zur Verfügung. Zwischen den Jahreszahlen liegen 19 Jahre: Die erste betrifft die Eigenschaften des Wassers, die zweite die Eröffnung des Balnearios und die öffentliche Bereitstellung der Quellwasser. So markieren die Daten verschiedene Stationen der Quellgeschichte.
Iglesia de San Martín und Kulturerbe
Die Iglesia Parroquial de San Martín in Borines gehört zum Kulturerbe von Asturias. Die erste urkundliche Erwähnung der Iglesia de San Martín de Borines stammt aus dem Jahr 926. Im Inneren befindet sich eine Steininschrift, die auf die heilenden Eigenschaften der nahe gelegenen Quelle Bezug nimmt. Die Jahreszahl und die Inschrift tragen Verschiedenes bei: 926 markiert die erste urkundliche Erwähnung, während die Inschrift den Quellbezug festhält. Damit verbindet die Kirche einen frühen schriftlichen Bezug mit einem Hinweis auf die Quelle.
Ein weiteres archäologisches Kulturerbeelement von Borines trägt zwei Namen: Estela de San Antonio Paterno und Lápida de Borines. Beide Bezeichnungen meinen dasselbe Element. Wenn Sie auf beide Namen stoßen, handelt es sich also nicht um zwei verschiedene Kulturerbeelemente.
Camín a Cuadonga: Wald, Weide und Fluss
Der Pilgerweg Camín a Cuadonga führt von La Retuera in die Pfarrgemeinde Borines. Eine Beschreibung aus dem Jahr 2020 nennt für den Abschnitt bei Borines Kastanien- und Eichenwald sowie Weideflächen; der Weg verläuft dort in Richtung des Ríu Borines. La Retuera und der Abschnitt bei Borines bezeichnen unterschiedliche Ortsbezüge der Wegbeschreibung: den Ausgangspunkt und die beschriebene Landschaft. Markierungen und Bedingungen können sich ändern. Prüfen Sie deshalb den aktuellen Verlauf, bevor Sie den Weg einplanen.
Für die Wahl eines Hotels in Borines kann ein thematischer Vergleich helfen: Die Quellgeschichte und das Kulturerbe stehen dem landschaftlichen Akzent des Camín a Cuadonga gegenüber.
Weitere Reiseziele entdecken: Coya, Naves, El Tejedal, Priede, Triongo, La Pesa, Cuerres, Sotres.
Zur übergeordneten Reiseübersicht: Oriente De Asturias.
