Die Peña de los Cuatro Jueces liegt in der Pfarrei Candanal auf 662 Metern Höhe. Dort treffen die Gemeinden Villaviciosa, Gijón, Siero und Sariego aufeinander. Dieser Grenzpunkt gibt der Landschaft einen klaren geografischen Bezug und verbindet mehrere der regionalen Themen: Wege durch Wald, Ausblicke in Richtung Gijón und eine jährlich erneuerte Tradition.

Landschaft und Wege

Der Weg zur Peña de los Cuatro Jueces führt durch einen Kiefern- und Eukalyptuswald. An einem Aussichtspunkt ist der Blick in Richtung Gijón ausgerichtet. Jedes Frühjahr findet auf der Peña ein Fest statt, bei dem die traditionelle Zusammenkunft der vier Gemeinden erneuert wird. Die Tradition wurde 1983 wieder aufgenommen. Wenn Sie Ihren Aufenthalt auf das Fest abstimmen möchten, prüfen Sie die Termine vorab.

Im weiteren Umfeld liegt die Cueva del Llovíu zwischen Puente Arroes und Peón am Río España. Sie ist die größte bekannte Höhle der Region in jurassischem Kalkstein und als Teil-Naturschutzgebiet ausgewiesen. Zur repräsentativen Fauna des Schutzgebiets gehören geschützte Fledermäuse und Käfer. Damit stehen bei der Höhle geologische Besonderheiten und der Schutz der Natur im Mittelpunkt; eine Beobachtung der Tiere sollten Sie daraus nicht ableiten.

Kulturerbe in Candanal

Die Kirche Santa María de Candanal im Ortsteil Manzaneo ist ein Bau des 19. Jahrhunderts im volkstümlichen Stil. Während des Spanischen Bürgerkriegs wurde sie niedergebrannt und später wiederaufgebaut. Bei der Kapelle Les Portielles liegen andere bauliche Merkmale im Fokus: Sie hat einen quadratischen Grundriss und ein Kreuzrippengewölbe; außerdem sind Reste einer Polychromie erhalten. So reichen die kulturellen Themen von einer wechselvollen Baugeschichte bis zu konkreten architektonischen Details.

Auch das gemeinschaftliche Leben der Gegend ist mit Kultur und lokalem Wissen verbunden. Die drei Pfarreien Arroes, Pion und Candanal wurden 2023 gemeinsam mit dem Preis „Vorbildliches Dorf Asturiens“ ausgezeichnet. Ihre Dorfgemeinschaften arbeiten mit CTIC Ruraltech an der Digitalisierung von Fotografien, Videos, Zeitzeugenberichten und Texten zur lokalen Kultur und zum bäuerlichen Wissen. Im Tal von Pión und Candanal ergänzen Apfelplantagen die Viehwirtschaft und ermöglichen den Betrieb von drei bedeutenden Mostereien.

Wegprofil und Anreise

Die Route der Mühlen am Río España unterscheidet sich von der Waldpassage zur Peña durch ihr Wegprofil: Sie hat einen niedrigen Schwierigkeitsgrad, keine großen Höhenunterschiede und verläuft größtenteils über asphaltierte Wege. Die örtlichen Wegverhältnisse können sich ändern; prüfen Sie den Zustand vor dem Aufbruch. Die Mühlen entlang der Route befinden sich in Privatbesitz, und keine von ihnen ist für die Öffentlichkeit geöffnet. Planen Sie daher keine Besichtigung der Mühlen ein und prüfen Sie vor einem Besuch die Zugangsbedingungen.

Für die Anreise ist die Haltestellenbezeichnung „Colláu - Candanal“ eine konkrete Orientierung: Die offizielle Linienübersicht ordnet sie Collado sowohl für die Route 024-040 als auch für die Route 076-028 zu. Da sich Fahrplandetails ändern können, prüfen Sie die Angaben vor der Fahrt. So lassen sich die Landschafts- und Kulturthemen mit einer realistischen Planung verbinden, ohne die genannten Wege, den Festtermin und die Haltestellen als ein einziges Programm vorauszusetzen.

Weitere Reiseziele entdecken: San Miguel, Puelles, Cazanes, Amandi, Bedriñana, Torretejera, Cabranes, Cazamular.

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Villaviciosa.