El Hoyo De Pinares liegt in der sogenannten Tierra de Pinares am Südhang der Sierra del Malagón. Natur und Ortsgeschichte zeigen sich hier in verschiedenen Maßstäben: von dichten Beständen autochthoner Steinpinien und einem besonderen Einzelbaum bis zu einer Pfarrkirche, einer Mühle und einem ehemaligen Bergwerk. Für die Reiseplanung stehen außerdem zwei Wanderwege mit deutlich unterschiedlichem Profil zur Auswahl.

Wanderwege mit unterschiedlichen Profilen

Die Ruta Mina Ceferina ist 12 Kilometer lang, weist einen mittleren bis hohen Schwierigkeitsgrad auf und dauert vier bis fünf Stunden. Sie beginnt am Área Recreativa El Batán. Die Ruta del Agua führt rund um die Stauseen Becedas I und II, auch La Puente und Valdedomingo genannt. Dieser Weg ist einfach und zugänglich und eignet sich für Kinder. Die Angaben zu Dauer und Anspruch der Ruta Mina Ceferina helfen dabei, für sie einen eigenen Zeitblock einzuplanen; die Ruta del Agua bietet ein anderes, einfaches Wegprofil.

Steinpinien und Naturerbe

Ein besonderes Einzelstück ist der Pino Castrejón, ein einzigartiges Exemplar einer Steinpinie im Gemeindegebiet. Der Baum ist mehr als 16 Meter hoch und erreicht eine maximale Kronenbreite von 25 Metern. Daneben gibt es in El Hoyo De Pinares eines der wenigen Vorkommen in Castilla y León mit dichten Beständen autochthoner Steinpinien. Sie wachsen teils als reine Bestände, teils gemischt mit Schwarzkiefern oder Harzkiefern. Das Naturerbe von El Hoyo De Pinares ist in das Natura-2000-Netz einbezogen; der Ort ist außerdem als besonderes Schutzgebiet für Vögel (ZEPA) ausgewiesen. Die beiden Stauseen des Flusses Becedas bereichern das lokale Ökosystem.

Kulturgeschichte von der Nekropole bis zur Mühle

Im historischen Zentrum steht die Pfarrkirche San Miguel Arcángel, eine Kirche im herrerianischen Stil aus dem 16. Jahrhundert. Bei San Vicente befindet sich eine gut erhaltene westgotische Nekropole mit etwa zwanzig Gräbern. Ein weiteres Zeugnis der Regionalgeschichte ist Mina Ceferina: Das ehemalige Kupfer-, Blei- und Zinkbergwerk stammt aus dem 19. Jahrhundert und ist heute als geologisches Kleinod in die natürliche Umgebung eingebunden. El Batán ist eine gut erhaltene Getreidemühle aus dem 17. Jahrhundert und ein kulturhistorisch interessanter Punkt der Route Los Molinos. Die verschiedenen Stätten und Bauwerke verweisen auf unterschiedliche Kapitel der Ortsgeschichte, ohne dass sie zu einer einzigen Route zusammengefasst werden müssen.

Romería, Folklore und Pinienkerne

Die traditionelle Romería de la Virgen de Navaserrada findet am letzten Maiwochenende im Pasaje del Fresne statt. Zum lokalen Folklore-Repertoire gehören vor allem Seguidillas und Jotas. Auch kulinarisch sind die Pinien präsent: Pinienkerne gelten als charakteristischstes Naturprodukt von El Hoyo De Pinares. Verwendet werden sie in zahlreichen Desserts, in Fleisch- oder Fischeintöpfen und im typischen Revuelto de morcilla. So reichen die lokalen Themen von Wanderungen und Naturerbe bis zu Festtradition, Musik und Küche.

Weitere Reiseziele entdecken: Candeleda, Bohoyo, Pedro Bernardo, Blacha, El Oso, Villatoro, La Serrada, Villanueva De Ávila

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Avila.