Borovy erschließt sich über mehrere Blickwinkel: sakrale Baugeschichte, historische Wirtschaftsgebäude und Wege in die Landschaft. Im Mittelpunkt steht die spätbarocke Kapelle Mariä Geburt, die zugleich Zentrum der jährlichen Wallfahrt ist. Für die Planung lässt sich der Aufenthalt unterschiedlich gewichten: Wer sich für Baugeschichte interessiert, findet mehrere klar unterscheidbare Gebäudetypen; wer lieber draußen unterwegs ist, kann markierte Fußwanderwege oder die regionale Fernradroute als eigenen Schwerpunkt betrachten.

Kapelle, Speicher und Mühle

Die spätbarocke Kapelle Mariä Geburt ist zugleich Zentrum der jährlichen Wallfahrt. Damit kommen an demselben Bauwerk Architektur und religiöser Anlass zusammen: Der Stil ordnet den Bau architektonisch ein, die Wallfahrt beschreibt seine Rolle im Ort. Architektur und jährliche Wallfahrt bieten so zwei unterschiedliche Zugänge zur selben Kapelle: den Blick auf den Bau und den religiösen Bezug im Jahreslauf.

In Borovy sind zwei historische Getreidespeicher mit der Bezeichnung Špíchary erhalten; einer der beiden wurde rekonstruiert. Der Komplex der Prokop-Mühle eröffnet einen anderen Blick auf die ländliche Baugeschichte: Das Hauptmühlengebäude ist dreigeschossig, und neben ihm steht ein zweigeschossiges Mehllager aus dem Jahr 1897. Die unterschiedlichen Gebäudeteile lassen sich an Funktion und Maßstab unterscheiden: Die Špíchary sind Getreidespeicher, das Mehllager gehört zur Mühle. Wer sich für die Nutzung ländlicher Bauten interessiert, findet damit mehrere konkrete Beispiele statt nur eines einzelnen Bauwerks.

Gedenken im Ortsbild

Drei Gedenktafeln an Familienhäusern erinnern in Borovy an die Opfer des Zweiten Weltkriegs; sie sind von der Straße aus sichtbar. Die Borovská lípa ist ein 19 Meter hoher Gedenkbaum in Borovy. Damit stehen neben Sakralbau und Wirtschaftsarchitektur auch konkrete Formen des Gedenkens: Tafeln und Baum.

Wege und Anreise

Für eine Tour zu Fuß gibt es Wald- und Wirtschaftswege sowie markierte Fußwanderwege, die das Durchqueren der Landschaft ermöglichen. Eine markierte Wanderroute ist 12 km lang, beginnt am Bahnhof Borovy und führt über Mezihoří nach Švihov. Prüfen Sie vor dem Aufbruch die Wegbedingungen, denn sie können sich ändern. Eine KČT-Wegbeschreibung von 2023 empfiehlt, den Bahnhof Borovy mit dem Zug zu erreichen. So treffen bei der Tour ein benannter Startpunkt und eine Bahn-Anreiseempfehlung zusammen. Prüfen Sie vor der Fahrt die aktuellen Zugverbindungen.

Borovy gehört zu den Gemeinden, die von der prioritären Fernradroute CT 38 berührt werden. Die Route führt von Plzeň über Klatovy und Nýrsko nach Železná Ruda. Die beiden Wegangaben beantworten verschiedene Planungsfragen: Die Wanderroute ist als 12 km lange Strecke mit benanntem Start und Ziel umrissen; die Radroute ordnet Borovy in einen regionalen Verlauf ein. Der eine Hinweis hilft, die konkrete Fußtour zu erfassen, der andere beschreibt den Zusammenhang des Fernradwegs.

Weitere Reiseziele entdecken: Chocenice, Bolkov, Únětice U Blovic, Týniště, Soběkury, Milínov, Trebcice, Mladý Smolivec

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Plzeň-Jih.