La Balme-D'épy erschließt sich über eine ungewöhnliche Verbindung: Die Grotte de la Balme d'Epy ist Naturmerkmal und religiöser Bezugspunkt, direkt gegenüber steht eine kleine Kapelle. Am 15. August findet an der Grotte jedes Jahr eine Wallfahrt statt. Zugleich gilt eine klare Grenze für Ihren Besuch: Das Betreten der Grotte ist strengstens verboten. Das Gelände eignet sich zum Picknicken und Entspannen; ein Aufenthalt kann daher die Landschaft und das Kulturerbe in den Blick nehmen, ohne einen Gang in die Höhle einzuplanen.

Grotte und Wasserlauf

Die Grotte gehört zum Natura-2000-Netzwerk der Höhlen des Schreibers-Kleinabendseglers in der Franche-Comté. Sie ist zugleich der Wiederauftritt eines unterirdischen Bachs; am Standort entspringt der Ruisseau de la Balme. Mit Tauchausrüstung ausgestattete Höhlenforscher konnten in der Grotte nur 170 m weit vordringen. Diese Zahl beschreibt eine technische Erkundung unter besonderen Bedingungen, keine für Gäste vorgesehene Strecke. Sie hilft, die Höhle als spezielles Naturmerkmal einzuordnen, nicht als klassisches Ziel für eine Besichtigung.

Kapelle, Fontaine und Wallfahrt

Die Chapelle de la Balme d'Epy steht der Grotte gegenüber und gehört zum religiösen Kulturerbe des Orts. Die Sainte-Fontaine der Grotte de la Balme wurde in der Antike verehrt. Dazu kommt die Wallfahrt an der Grotte, die jedes Jahr am 15. August organisiert wird. Diese Bezüge gehören zu verschiedenen Zeiten und Formen: Die Verehrung ist historisch der Antike zugeordnet, während die Wallfahrt als jährlich wiederkehrender Anlass fortbesteht. Kapelle, Fontaine und Wallfahrt sind daher nicht ein und dasselbe, sondern jeweils eigene Anknüpfungspunkte für die religiöse Geschichte des Orts. Für einen gezielten Besuch rund um die Wallfahrt ist der 15. August der konkrete Kalendertag.

Die zweite Höhle und ihr Altar

Eine kleinere Höhle am Standort heißt Grange Tenace oder Grande Lantenesse. In dieser zweiten Höhle wurde ein Altar errichtet. Beide Namen bezeichnen dieselbe Höhle, nicht zwei getrennte Orte. Auch der Altar ist von der Chapelle de la Balme d'Epy gegenüber der Grotte zu unterscheiden: Er gehört zur Höhle, während die Kapelle ein eigenes Bauwerk ist. Diese Unterscheidung macht die verschiedenen religiösen Bezüge am Standort leichter einzuordnen.

Pause im Freien und lokaler Bezug

Das Gelände der Grotte eignet sich zum Picknicken und Entspannen. La Ferme du Mont d'Epy hält im Herzen der Petite Montagne in La Balme D'Epy etwa fünfzig Schafe. Die Schafhaltung ergänzt die Betrachtung des Orts um eine landwirtschaftliche Facette neben den Natur- und Kulturerbepunkten.

Wallfahrt als Planungspunkt

Bei der Zeitwahl ist der 15. August der klare Anker, wenn Sie die Wallfahrt in Ihren Aufenthalt einbeziehen möchten. Andernfalls können die Landschaft, das religiöse Erbe und das zum Entspannen geeignete Gelände den Schwerpunkt bilden.

Weitere Reiseziele entdecken: Gizia, Saint-Germain-Lès-Arlay, Gigny, Chaux-des-Crotenay, Montbarrey, Souvans, Lac Des Rouges Truites, Menotey.

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Jura.