Ein Hauptbüro aus dem Jahr 1931 und ein Gedenkort für die Opfer des Luftangriffs auf Kawasaki geben Ogimachi zwei unterschiedliche historische Themen. Das eine führt in die Bau- und Industriegeschichte, das andere zur Erinnerung an den Angriff und die später entdeckten sterblichen Überreste.

Das Hauptbüro: Architektur im aktiven Werksgelände

Das Hauptbüro des Kawasaki-Werks wurde 1931 als Hauptbüro der damaligen Showa Fertilizer Co., Ltd., der Vorgängerin von Showa Denko, errichtet. Aufgrund seines Bauzeitalters, seiner Innenausstattung und der Beteiligung eines namhaften Bauausführenden gilt es als eines der repräsentativen Fabrikgebäude des frühen Shōwa-Zeitalters im küstennahen Industriegebiet von Kawasaki. Im Eingangsbereich erinnern Buntglas, das Treppengeländer und die Verzierungen an der Wandbrüstung trotz Umbauten nach dem Krieg an die damalige Gestaltung. Das Hauptbüro wird weiterhin vom Kawasaki-Betrieb der Resonac Corporation genutzt. Da es auf einem aktiven Fabrikgelände liegt, ist es nicht allgemein öffentlich zugänglich.

Technikgeschichte aus den 1930er-Jahren

Auch die technische Seite des Industrieerbes hat konkrete Eckdaten. Der wegweisende 1250-PS-Kompressor auf Basis einheimischer Technik wurde 1930 im Kawasaki-Werk von Showa Denko (damals Showa Fertilizer) installiert und ist dort weiterhin in Betrieb. Das Gerät ist nicht öffentlich zugänglich. Im April 1931 wurde in Ogimachi die erste in Japan errichtete Fabrik für im Inland hergestelltes Ammoniumsulfat gebaut; im selben Monat gelang erstmals eine Ammoniaksynthese mit einheimischer Technik. Die Fabrik-Angabe betrifft die Herstellung von Ammoniumsulfat; die zweite beschreibt einen Meilenstein der Ammoniaksynthese. So erschließen die Daten sowohl Anlagenbau als auch Verfahrenstechnik, ergänzend zur Geschichte des einzelnen Kompressors.

Ogimachi Substitute Jizo: Gedenken und Anreise

Der Gedenkort Ogimachi Substitute Jizo befindet sich in Kawasaki-ku, Ogimachi 12. Er wurde zum Gedenken an die Opfer des Luftangriffs auf Kawasaki von 1945 errichtet, nachdem 1970 die sterblichen Überreste von acht Opfern entdeckt worden waren. Damit umfasst seine Geschichte sowohl die Erinnerung an den Angriff als auch die spätere Entdeckung der Überreste.

Sie erreichen den Gedenkort vom Bahnhof Shōwa der JR-Tsurumi-Linie oder vom JR-Bahnhof Kawasaki aus mit dem Bus bis zu den Haltestellen Shōwa-ekimae oder Shōwa-Denkō-mae. Prüfen Sie vor der Fahrt den aktuellen Busverkehr. Am Ogimachi Substitute Jizo wird jedes Jahr am 25. Juli eine Gedenkzeremonie begangen; ihre konkrete Ausgestaltung kann variieren. Wenn Sie Ihren Aufenthalt auf diesen Termin ausrichten möchten, prüfen Sie die aktuelle Durchführung vorab.

Zwei historische Zeitachsen

Chronologisch unterscheiden sich die Themen deutlich: Das Industrieerbe ist durch 1930 und April 1931 geprägt, das Gedenken durch den Luftangriff von 1945 und die Entdeckung der Überreste im Jahr 1970. Das Hauptbüro und die technischen Meilensteine führen in die frühe Industriegeschichte; beim Jizo stehen die Kriegsopfer und das Gedenken im Mittelpunkt. Diese Gegenüberstellung hilft Ihnen, den historischen Schwerpunkt für Ihren Aufenthalt zu wählen.

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Präfektur Kanagawa.