Zum Inhalt

Chodovlice liegt am Rand des Böhmischen Mittelgebirges zwischen den Burgruinen Košťálov und Hazmburk. Neben dieser klaren Landschaftslage prägen drei unterschiedliche Themen den Ort: die Geschichte einer Wassermühle, die Kapelle des heiligen Bartholomäus und die Erinnerung an den in Chodovlice geborenen Josef Věnceslav Vlasák. Für die Wahl des Aufenthalts bieten diese Schwerpunkte verschiedene Ansätze: Sie können den Blick auf technische Baugeschichte, auf lokale Biografien oder auf eine konkrete Wanderroute richten.

Lucký mlýn: barocker Bau und Mühlentechnik

Lucký mlýn liegt im Südwesten des Bezirks Litoměřice zwischen Chodovlice und Úpohlavy. Die ehemalige Wassermühle besitzt ein barockes Gebäude, das technische Anlagen bewahrt, die überwiegend aus dem frühen 20. Jahrhundert stammen. So stehen am selben Standort barocke Architektur und jüngere Mühlentechnik nebeneinander. Heute befindet sich hier das einzige funktionsfähige Wasserrad im Bezirk Litoměřice. Das Wasserrad setzt einen technischen Akzent innerhalb der Ortsgeschichte. Die Mühle lässt sich damit sowohl über ihre Baugeschichte als auch über die erhaltenen technischen Anlagen einordnen.

Kapelle des heiligen Bartholomäus

Die Kapelle des heiligen Bartholomäus befindet sich in Chodovlice. Ihre Geschichte ist mit einem konkreten baulichen Wechsel verbunden: 1822 ersetzte sie ein Kreuz mit Glockenstuhl. Damit unterscheidet sich dieser Bezug von der Mühlengeschichte, deren Schwerpunkt auf dem Gebäude und den technischen Anlagen liegt. Regelmäßige Gottesdienste finden in der Kapelle nicht statt. Wenn Sie einen Gottesdienstbesuch zu einem bestimmten Termin planen, prüfen Sie aktuelle Hinweise.

Josef Věnceslav Vlasák und sein Geburtshaus

Josef Věnceslav Vlasák wurde am 14. April 1802 in Chodovlice geboren. An seinem Geburtshaus in Chodovlice Nr. 14 wurde eine Gedenktafel angebracht. Vlasák veröffentlichte die Jugendzeitschrift „Bibliothéka mládeže“. Diese Bezüge ergänzen einander: Haus und Tafel verankern seine Herkunft im Ort, die Zeitschrift verweist auf seine publizistische Arbeit. Für Interessierte an Literaturgeschichte steht damit neben der Baugeschichte eine personenbezogene Spur, die sich an einem Geburtsort und einer konkreten Veröffentlichung festmachen lässt.

Wandern auf der Route Třebenice–Libochovice

Die Wanderroute Třebenice–Libochovice führt durch Chodovlice und weiter zum Lucký mlýn. Sie ist 12 Kilometer lang und mittelschwer. Anders als bei den einzelnen Kulturdenkmälern steht hier eine Strecke im Mittelpunkt, die den Ort und den Mühlenstandort in ihrer Routenfolge verbindet. Die Länge und der Schwierigkeitsgrad geben konkrete Anhaltspunkte für Ihre Planung. Die Einstufung als mittelschwer gibt einen ersten Rahmen; bewerten Sie die Strecke zugleich nach Ihrer eigenen Kondition. Wegverhältnisse können variieren, deshalb ist es sinnvoll, die aktuellen Bedingungen vor dem Aufbruch zu prüfen.

Weitere Reiseziele entdecken: Terezín, Brzánky, Keblice, Píšťany, Slatina Pod Hazmburkem, Vchynice, Dobříň, Snědovice

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Okres Litoměřice.

Unterkünfte suchenAnzeige · Bei einer Buchung können wir eine Provision erhalten.