Traisen lässt sich über mehrere konkrete Spuren erschließen: Der Rupert Hollaus Showroom widmet sich dem Motorradsport, der Voralpenvogelweg der Vogelwelt und markierte Rundwege bieten unterschiedliche Zeitangaben. Dazu kommen Kirchen- und Ortsgeschichte sowie Verbindungen zu Rad- und Pilgerwegen. Wenn Sie einen Aufenthalt planen, können Sie den Schwerpunkt nach Kultur, Naturbeobachtung oder Bewegung setzen.

Motorsport und persönliche Geschichte

Der Rupert Hollaus Showroom zeigt Pokale, Auszeichnungen und persönliche Gegenstände von Rupert Hollaus. Die Ausstellung dokumentiert seinen Aufstieg in der NSU-Werksmannschaft bis zum Weltmeistertitel und beleuchtet die Umstände seines tragischen Todes. So stehen sportliche Erfolge und persönliche Biografie nebeneinander: Die Gegenstände verweisen auf Hollaus’ Laufbahn, während die Ausstellung auch deren Weg zum Titel und die Umstände seines Todes in den Blick nimmt. Wer sich für Motorsport interessiert, findet hier mehr als eine Würdigung des Wettkampferfolgs.

Kirchen und Ortsgeschichte

Entlang der Mariazeller Straße (B20) in Traisen wird die Geschichte des Zentrums für Besucherinnen und Besucher erlebbar. Auf dem Abschnitt vom Bereich Kulmhofweg bis zur Berthold-Fischer-Lände sind zahlreiche historische Gebäude und frühere Gewerbebetriebe erfasst, beschrieben und gekennzeichnet. So gehören neben historischen Bauwerken auch ehemalige Gewerbebetriebe zu den gekennzeichneten Spuren der Ortsgeschichte.

Die Kirche St. Johann wurde in Traisen erbaut und war bis zur Gründung des Stiftes auch die Pfarrkirche von Lilienfeld. Ein weiterer Kirchenbezug in Traisen: In der modernen römisch-katholischen Pfarrkirche befindet sich ein mächtiges Kruzifix aus dem 14. Jahrhundert, das aus dem Wallfahrtsort Annaberg stammt. Drei Denkmäler in Traisen würdigen die sportlichen Erfolge der aus Traisen stammenden Weltmeister Rudolf Schmidseder im alpinen Skisport, Karl Proisl im Kanusport und Rupert Hollaus im Motorradsport.

Vogelwelt und Rundwanderwege

Der Voralpenvogelweg stellt die Vogelwelt in und um Traisen vor. Zehn Schautafeln informieren darüber; an zwei Stationen gibt es Tonträger-Kästen mit jeweils sechs verschiedenen Vogelstimmen. In und um Traisen brüten etwa 100 verschiedene Vogelarten. Der Weg verbindet damit Informationen auf Tafeln mit Vogelstimmen zum Anhören.

Auch für die Auswahl eines Rundwanderwegs gibt es konkrete Vergleichspunkte. Der Traisner Rundwanderweg 4 ist orange markiert und mit einer Dauer von zwei Stunden angegeben. Der Traisner Rundwanderweg 2 ist rot markiert; für ihn sind vier Stunden angegeben. Damit können Sie die ausgewiesenen Zeitrahmen direkt vergleichen: Zwischen den Angaben liegen zwei Stunden, und die Markierungsfarben unterscheiden die beiden Routen.

Radroute und Via Sacra

Der Traisental-Radweg ist 111 Kilometer lang und trifft in Traisen auf den Triesting-Gölsentalradweg. Außerdem liegt Traisen an der traditionellen Pilgerroute Via Sacra nach Mariazell. Die Routenbezüge haben unterschiedliche Schwerpunkte: In Traisen kreuzen sich zwei Radwege, während die Via Sacra eine Pilgerroute nach Mariazell ist. Wenn Sie Ihren Aufenthalt nach einer Route ausrichten möchten, können Sie zunächst entscheiden, ob Radfahren oder der Pilgerweg besser zu Ihrem Vorhaben passt.

Weitere Reiseziele entdecken: Rohrbach an der Gölsen, Erlaufboden, Türnitz, Oberried, Eschenau An Der Traisen, Kaumberg, Kleinzell, Lilienfeld

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Lilienfeld.